页次*27: 1/1
跟单信用证形式*40A:不可撤销
跟单信用证号*20: 33416852
开证日期 31C: 20050112
信用证有效期和有效地点*31D:日期20050317地点受益人国家
申请人*50: TKAMLA公司 6-7,
KAWARA MACH,OSAKA, JAPAN
开证行 52A:富士银行
1013, SAKULA OTOLIKINGZA MACHI
日本，东京
受益人*59:上海进出口贸易公司
中山路1321
中国，上海
信用证结算货币和金额*32B:货币美元 12500.00
指定银行与兑付方式*41D:中国任何银行，议付
汇票回款日期… 42C:即期汇票，发票金额的100%全额
汇票付款人 42A:富士银行
分装条款 43P:容许
转运条款 43T:禁止
装船地点 44A:上海港
货物发运的最终地 44B:大阪港
最后装船期 44C: 20050316
货品描述 45A:棉毯
ART. NO. H666 500 PCS USD 5.50/PC
ART. NO. HX88 500 PCS USD 4.50/PC
ART. NO. HE21 500 PCS USD 4.80/PC
ART. NO. HA56 500 PCS USD 5.20/PC
ART. NO. HH46 500 PCS USD 5.00/PC
到岸价大阪
要求单据 46A:+三份签名的商业发票
+三份装箱单
+满足此要求，由商会或者其他权威
机构颁发的普惠制“FORM A”原产
地证
+3/3套清洁的海运提单,
做成（提单上的收货人，即
CONSIGNEE栏）凭发货人指示和空白
背书，标注“运费已付”和通知申
请人
+全套保险单或者空白背书的保险凭
证按发票价值的110%，投保基本险
和战争险
收费 71B:在日本之外的所有银行费用由受益人
支付
递交单据时间期限 48:必须在装船日期之后的15天内，在信
用证有效期，提交文件。
NEGOTIATION/PAYMENT
UNDER
RESERVE
OR
AGAINST
AN
INDEMNITY
PROHIBITED,
IN
THAT
CASE,
NEGOTIATION
SHOULD
BE
PROCESSED
UNDER
OUR
APPROVAL.
A
DISCREPANCY
FEE
OF
USD80
OR
EQUIVALENT
THEREOF
IS
PAYABLE
BY
THE
BENEFICIARY
FOR
EACH
DRAWING
PRESENTED
WHICH
DOES
NOT
STRICTLY
COMPLY
WITH
THE
TERMS
OF
THIS
LETTER
OF
CREDIT
AND
WHICH
HAS
TO
BE
REFERRED
TO
THE
APPLICANT.
拒绝保留追索权和担保下的议付和付款,
如果这样,
必须再我们的认可之下进行议付.
如果没有严格的按照信用证的条款执行,不符点费80美元将由受益人承担,从每次提款中扣除,
并向开征人提及此事.
一旦收到符合信用证条款的单据,我们将汇付款项到你们自己指定的银行.
评论