The
problem
of
“white
pollution”
caused
by
used
plastic
is
becoming
increasingly
serious,
in
which
plastic
shopping
bags
play
an
important
role.
In
China
about
three
billion
plastic
shopping
bags
are
consumed
every
day,
which
results
in
a
great
waste
of
resources
and
heavy
environmental
pollution.
Luckily,
The
government
has
put
a
nationwide
ban
on
the
use
of
free
plastic
bags,
demanding
that
all
stores
and
supermarkets
not
provide
customers
with
free
plastic
bags
after
June
1.
The
rule
will
undoubtedly
reduce
the
use
of
plastic
bags
and
enhance
the
awareness
of
environmental
protection.
It
is
highly
advocated
that
we
should
turn
to
cloth
bags
and
shopping
baskets
from
now
on.
根据国务院发布的“限塑令”,自2008年6月1日起,在所有超市、商场实行塑料购物袋有偿使用制度,超市、商场一律不得免费提供塑料购物袋。请你写一篇英语短文,要求包括以下内容:
现状:目前中国每天消费近30亿个塑料袋,造成了严重的资源浪费和环境污染;
限塑令的意义:减少塑料袋使用量,提高公众的环保意识;
提倡:重拎布袋子,重提菜篮子。
Preserving Natural Resources
Thrdugh the changes'in the ways Of making a living in a family over several gen,erations, man has been warned against waste of natural resources and emphasizing the urgent need to preserve these resources.
Ever since man appeared on the earth, man's survival has been heavily relied on nature. Almost everything we use in our everyday life comes fromm'notate, ranging from the food we eat, the water we drink, to the wood which is tm'ned into furniture.With the development of technology and population growth, the amount and range of materials used has increased at an alarming rate.However, natural resources are not inexhaustible. Some reserves are already on the brink of exhaustion and there is no hope of replacing them. The widespread water shortage is an example in point. If man continued to squander natural resources with no thought for the future, the later generations would be in danger. It is up to us to take effective measures before the situation gets out of hand.
保护自然资源
经过几代人谋生方式的变化,人类已经得到警告,要反对浪费自然资源,急需保护这些资源。
自从人类在地球上出现以来,人类的生存就一直依赖自然。我们日常生活所用的一切,从吃的东西、喝的水到做家具的木材,几乎都来自自然。随着科学技术的发展以及人口的增长,所用物品的数量和范围以令人担忧的速度在增长。然而,自然资源并不是无穷无尽的。一些储量已经到了穷尽的边缘,而且没有希望替换它们。分布广泛的水的缺乏就是一个例子。如果人类不为将来着想继续浪费自然资源,后代就会受到威胁。我们应该采取有效措施,防止形势恶化。
The world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction. Bird flu and Sars are two typical examples that environmental destruction may threaten our life. Besides, forest destruction, water and air pollution result in decrease of planting land and unpleasant weather.
Serious as the problem seems, we can come up with some measures to deal with it. First of all, the authorities should adopt the policy of"sustainable development", and laws concerning environmental protection should be put into effect and enforced strictly just as our government has been doing.
What' s more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment. In addition, planting trees helps improve and beautify the environment.
我们生活的世界正变得越来越难以忍受,因为对环境的破坏。禽流感和SARS的是两个典型的例子,对环境的破坏,可能危及自己的生命。此外,森林破坏,水和空气污染导致减少种植业土地及不愉快的天气。
严重的问题,看来,我们可以得出一些措施来对付它。首先,当局应该采取的政策是"可持续发展",法律和有关环保工作应该要付诸实施,执法不严,正如我国政府一直在做的事。
何况,每个公民都应该明白问题的严重性,并共同努力,为保护我们的环境。此外,植树有利于改善和美化环境。
严重的水灾(Serious Floods)
The Yangzte River is the longest river in China. And it's important and helpful to us Chinese. But these days the Yangtze River is bringing us serious floods.
Many villages were destroyed by floods. The floods made hundreds of millions of people lose their homes, relatives and friends. Many children can't go to school as usual.Now the foods have drawn the attention of the whole world. People from abroad have offered their help too. In China, millions of soldiers are busy fighting against the floods. They are working very hard. Many of them have lost their lives in their attempt to save the villagers.
Though we can't help them to fight against floods, we should help them to rebuild their homeland. We can present them our pocketmoney and clothes. I believe most of the people will return to their homeland in the near future.
严重的水灾
长江是中国最长的河流。它对我们中国人十分重要。但现在长江给我们带来了严重的水灾。
许多村庄被洪水冲毁于。洪水使成千上万的人失去了家园,亲戚和朋友。许多孩子不能与平常——样去学校了。现在洪水引起了全球的注意。国外的人也给予了援助。在中国,上百万的战士忙于与洪水搏斗。他们努力工作,许多人在救村民时献出了自己的生命。
尽管我们不能帮助他们抗洪,但我们可以帮他们重建家园。我们可以捐出零花钱和衣服。我相信在不久的将来大多数人会回到家乡。
Water
Water is very important for living things. Without water there can be no life on earth. All animals and plants need water. Man also needs water. Water is found atmosteverywhere. Even in the driest part of the world there is some water in the air. As we all have found out, water may be a solid, or a liquid or a gas.When it isa solid, it may be as hard as brick, When itis a liquid, you can pour it out of a container. When it is a gas, you cannot see or feel it. Although about 70 percent of the earth's surface is covered with water,there are many places in the world still running out of water. So we should make good use of water on earth.
水对生物很重要,没有水,地球上就没有生命。所有的动植物都需要水。人类也需要水。
水几乎无处不在。即使在世界上最干燥的地方,空气中也有水。
水,正如你所了解的,有固态、液态和气态。当它是固态时,它可以像砖一样硬;当它是液态时,你可以将它从容器中倒出;当它是气态时,你看不见或感觉不到它。
虽然地球表面70%是水覆盖着,世界上仍有许多地方缺水。所以我们要好好利用地球上的水。
The Importance of Trees
As we all know, trees are very useful. They are of great benefit to man as follows: First, trees provide us with wood and other products; Second, their roots can allow the rain to sink in and keep the soil, so they help to prevent droughts and floods. Trees can clean air and beautiful life.
Unfortunately, nowadays in many parts of the world lots of people fail to realize the importance of trees. They have cut trees down in large numbers without a plan,which makes the soil washed away. They don't know where there no trees, the rain washed away the surface of the soil and this causes floods.
We ought to plant trees each year and carefully look after new trees in order not to make the forest slowly disappear. Only' in this way can we make the forest serve man forever.
保护森林
在我国的一些地区,由于需要木材和得到更多的耕地,许多人一直在砍伐森林中的树木,森林面积正变得越来越小。一些科学家预言二三十年后将不会再有大片的森林,这真的是一件可怕的事情。森林在哪里消失,沙尘暴就在哪里发生,天气会变得炎热而干燥,整个地球会变成一个大沙漠,大量的动植物会消失,没有地方再长庄稼,生活会变得很艰难,人类因为破坏森林的活动将受到惩罚。
因此,我们应该认识到保护森林的重要性,尽最大努力保护我们的生存环境,保持山绿、水清、天蓝。
评论